十八个健壮的学员被暴龙当成了玩具，往死里折腾，才个把小时，其训练量就已经超过了平常的一整天，现在太阳还不强烈，十八个人就已经被汗水S透了。但暴龙还是没有放过他们的打算，命令依然C暴，训练量依然夸张。在充满狂乱且略带忧伤的夜晚，一对夫妇痛失可嗳的幼子尼克。这件事给他们以莫大的打击，也让这段原本便矛盾暗生的婚姻走向崩溃边缘。妻子（夏洛特•甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰）久久沉浸..