12集全

原本生活在东京的高中生˙四季翼，因为家庭一百多人涌进店里，店里自老板以下，每个店员都很高兴，忙得脚不沾地才给这些人把茶水和食物都端上了桌子，这么多人风尘仆仆的进来，一看就是远道而来，店老板虽然觉得这些人的衣着很古怪，但却压根没有想到这么多人都没有钱。因素的关系，搬家到偏僻的北海道北見市。在这个生活环境、生活步调与东京都完全不同的北方大地，他遇见了「北海道辣妹」冬木美波。美波对这位来自大都市的好朋友非常地友善，而且攻势也非常地积极，让小翼渐渐开始对美波动心。青涩都市少年与北海道辣妹之间的恋情，就此展开！